Programma completo del simposio

Benvenuti in un programma unico e ricco

Vi invitiamo a un programma stimolante ambientato in due luoghi distintivi del Nordland: Røstriket, situata proprio ai margini delle Lofoten, dove il Mare di Norvegia e il Vestfjord sono i vicini più prossimi, e Bodø, l'entusiasmante capoluogo del Nordland! Nel corso di tre giorni, i nostri ospiti potranno scoprire la magnifica natura di Røstriket e la vivace vita culturale di Bodø, in una combinazione di arte e divulgazione, dialogo ed esperienze sociali.


SU Røst Ci sarà un benvenuto, spettacoli di arti performative e un tour di Røstlandet, un'escursione di tre ore nell'arcipelago fino a Skomvær, incontri con attori locali e un magnifico dinner è in programma. La giornata è altrimenti ricca di impressioni grandi e piccole: fauna ornitologica e ittica, isole iconiche, espressione artistica e piacevole compagnia. Durata: Partenza da Bodø alle 08:00 - ritorno, arrivo previsto a Bodø alle 23:30

Il/I giorno/i in cui non sei presente Røst puoi esplorare l'ospitalità in diverse sedi a Bodø; Museo Jektefart, Stormen bibliotek E Nordnorsk kunstmuseum Conferenze, conversazioni, film, arti performative, arti visive e musica invitano alla riflessione e al dialogo sull'ospitalità così come può essere espressa: in modo vario e da diverse prospettive.


Venerdì, l'ultimo giorno, è una sessione congiunta; prima presso la sede appena aperta Nordnorsk kunstmuseum , Bodø e poi via Stormen bibliotek Spesso chiamata la grande sala del Nordland. Entrambi sono edifici e istituzioni spettacolari e accoglienti, proprio nel centro di Bodø. Potrete assistere ad arte contemporanea, incontri con artisti, mini-concerti, dibattiti, condividere esperienze e magari anche qualche prospettiva inaspettata da una delle comiche più cordiali e stimate della Norvegia, che parlerà di (o dell'assenza di?) ospitalità. La serata si conclude con un concerto stimolante e grandioso!

Scoprite l'entusiasmante programma qui sotto. Ulteriori dettagli verranno aggiunti prossimamente: restate sintonizzati!

La lingua al simposio
Per agevolare la partecipazione sia degli ospiti norvegesi che di quelli internazionali, il simposio si terrà interamente in inglese. Ci auguriamo che ciò contribuisca a promuovere un dialogo aperto, un'ampia condivisione di esperienze e una comunità inclusiva.

2 giugno Bodo

  • Da Scandic Havet

  • I partecipanti che arriveranno martedì sono invitati a una piacevole cena di benvenuto presso Jektefartsmuseet Nell'atmosfera storica che evoca la ricca tradizione velica della costa, desideriamo offrire ai nostri ospiti un inizio di soggiorno conviviale e informale. La serata sarà l'occasione perfetta per piacevoli conversazioni, buon cibo e un'introduzione al patrimonio culturale che ha plasmato la regione.

3 giugno Bodo

  • Autobus condiviso per Jektefartsmuseet .

    Indicazioni: https://maps.app.goo.gl/iaG9aoRiUYd7vsVN8

  • Erika Søfting offre un'introduzione al Jektefartsmuseet e spiega come l'ospitalità abbia avuto un ruolo importante negli incontri e nei contatti all'epoca delle spedizioni via mare e negli avamposti commerciali della Norvegia settentrionale. Come venivano accolti gli "stranieri" quando viaggiavano verso nord? Quali contatti avevano i nordici sui moli e negli avamposti commerciali verso sud e verso il resto del mondo? Come erano in contatto con l'Europa?

  • La mappatura sistematica del mondo ha preso slancio relativamente tardi, e ha avuto un'impennata soprattutto nella seconda metà del XV secolo, dopo il fatidico viaggio di Querini. Questa lezione tratta della cartografia all'epoca di Querini, un periodo in cui maps che era destinato a un uso pratico era ancora nelle sue fasi iniziali di sviluppo. Esamina inoltre ciò che i cartografi europei sapevano e credevano sulla Norvegia, e in particolare sulla Norvegia settentrionale, nel secolo successivo.

    Benvenuti a una lezione su tempeste e vortici, stoccafisso e mostri marini!

    Docente: Benedicte Gamborg Briså

  • Un panel internazionale composto da Tone Bringa, Claire Judde de Larivière e Stefania Montemezzo esplora il concetto di ospitalità da una prospettiva storica e sociale. La conversazione mette in luce come gli incontri tra le persone – attraverso i viaggi, il contatto culturale e la vita quotidiana – plasmano la comprensione della comunità, della cura e della comunicazione nel tempo e nello spazio.

    Relatori:

    • Claire Judde de Larivière – Storica francese presso l'Università di Tolosa e membro del comitato scientifico della Via Querinissima. Parlerà delle esperienze altrui, dell'ospitalità e della comunicazione nella spedizione di Pietro Querini e dei suoi marinai.

    • Stefania Montemezzo , storica italiana presso l'Università di Padova e membro del comitato scientifico di Via Querinissima, condividerà spunti di riflessione tratti dalla sua ricerca sui mercanti all'estero: ospitalità, commercio e interazione culturale nei porti medievali.

    • Tone Bringa – Antropologa sociale norvegese presso l'Università di Bergen. Presenterà le sue esperienze di lavoro sul campo in Bosnia e Norvegia, concentrandosi sulla complessità comunitaria ed etnica.

    Moderato da Stefano Agnoletto.

  • Il pranzo viene servito nel bar a Jektefartsmuseet Durante la pausa sarà possibile visitare anche la mostra del museo.

  • Autobus condiviso per Stormen bibliotek .

  • Come può il turismo diventare una forza di rigenerazione delle comunità e dei territori?
    Questo evento esplorerà il potenziale del turismo rigenerativo, includendo esempi concreti, mostrando come può aiutare a prendersi cura delle comunità e dei luoghi locali, creare nuove opportunità e costruire un futuro migliore per le persone che vi abitano.

    Evento a cura di Marzia Liuzza.

  • Randi L. Davenport dell'UiT parla delle sue scoperte sull'influenza del racconto di Querini su Cervantes. Oggi è Røst sulla mappa culturale dell'Europa grazie ai racconti del naufragio di Pietro Querini nel 1432. Abbiamo messo in scena l'opera "stoccafisso" all'Arsenale Nord di Venezia e stiamo sviluppando il percorso del patrimonio culturale europeo "Via Querinissima". Ma in che modo i racconti hanno lasciato il segno nel Rinascimento? Røst e i Røstværingen hanno un posto nella letteratura rinascimentale europea? La maggior parte delle persone conosce Don Chisciotte come figura letteraria e simbolo della cultura spagnola. Meno noto è che Miguel de Cervantes stesso considerava il suo testamento letterario la pubblicazione postuma di "Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia Setentrional" (1617). In questa lezione esploreremo alcune possibili connessioni tra i racconti, l'edizione di Giovanni Battista Ramusio dei racconti in Navigationi e viaggi (1559) e il "romanzo nordico" di Cervantes.

  • Questo periodo è dedicato al recupero individuale e alle attività. I ​​partecipanti sono liberi di utilizzare il tempo secondo necessità, ad esempio per riflettere, fare networking o prendersi una pausa dal programma.


  • Entrate nel fantastico mondo di Don Chisciotte, o più precisamente: nelle disavventure di Dik Downey. Nel suo nuovo spettacolo da solista, Downey intreccia le fantasie più sfrenate del leggendario cavaliere con la sua personale lotta contro la realtà. Con una galleria di furfanti, pagliacci, personaggi bizzarri e l'esausto cavallo Ronzinante, Don Chisciotte si imbarca in surreali e comiche disavventure.

    Ma lo spettacolo non è solo fantasia e risate. Offre anche uno sguardo onesto e commovente sul trascorrere del tempo e sulla sua importanza: mentre Don Chisciotte insegue sogni impossibili di gloria, Downey si confronta con la propria paura di perdere vigore e fiducia in se stesso.

    Qui, momenti di risate a crepapelle e riflessioni folli si mescolano alle gioie e alle umiliazioni dell'invecchiare e del combattere l'inevitabile.

     

    Lo spettacolo è creato da Dik Downey in collaborazione con la regia di Emma Williams e prodotto con Figurteateret i Nordland. Downey è un pluripremiato burattinaio e attore britannico, noto per il suo stile fisico e la sua narrazione giocosa.

    Nel suo paese d'origine, lo spettacolo ha ricevuto recensioni entusiastiche, venendo descritto come "così divertente che ti fa male la faccia dalle risate" e lodato per l'uso creativo di burattini, maschere e interazione fisica. Una rivisitazione fresca, umoristica e sorprendente del classico.

    Gruppo target: adulti.
    Lingua di scena: inglese.

    Creato da Opponisable Thumb Theatre
    Regista: Emma Williams
    Con: Dick Downey
    Audio/luci: Chris Collier
    Compositore: Simon Preston
    Coreografa: Aneta Skut
    Character design e costumi: Dik Downey
    Ideazione e sviluppo: Emma Williams, Dik Downey, Chris Collier
    Produttrice: Ali Robertson
    Prodotto in collaborazione con il Figurteatret di Nordland.

    (Seguito dalla cena a Beddingen , Vedere maps : https://maps.app.goo.gl/HG7pkHrPEP2CBEkGA )

4 giugno Røst

  • Viaggio condiviso da Bodø a Røst In motoscafo, condizioni meteo permettendo**. A bordo saranno offerti rinfreschi leggeri, eventi culturali e tanto tempo per godersi lo spettacolare viaggio. Per coloro che non desiderano o non possono viaggiare in barca, sarà possibile volare.

  • La performance Q(uerini) ruota attorno al modo in cui avviene il movimento, che lo vogliamo o no. A volte invisibile, altre volte visibilissimo e palpabile, come in una crisi. 

    Q(uerini) è la storia del movimento. Certo, quello ovvio: il viaggio che intraprendi. Ma anche quello che ottieni, che non scegli: il mondo che ti muove. 

     Il movimento è neutrale in termini di valori, può condurre sia a luoghi desiderati che indesiderati, sia all'avventura che al naufragio, sia alla solitudine che alla comunità. Dipende da cosa ci metti dentro. 

    Q(uerini) è la storia di alcune persone che hanno scelto di lottare per sopravvivere e di un popolo che ha scelto di aiutare gli altri. 

     Q(uerini) è anche la storia di un popolo libero dalla xenofobia, dalla paura dell'altro. Cos'è l'ospitalità, se non l'apertura all'altro, che il movimento esige? 

    Ci vuole un certo tipo di coraggio per muoversi. 

    Entrambi per intraprendere un viaggio in acque imprevedibili

    e per accogliere i viaggiatori provenienti da acque sconosciute. 

    Forse queste persone si incontrano in questo coraggio?

     Perché cosa sarebbe successo se fosse stato diverso?

    Che non abbiamo mai intrapreso viaggi. Che non abbiamo mai accettato ciò che non ci era stato chiesto. 

    “Q” è una produzione di arti performative organizzata da Den kulturellter skolesekken (DKS) . Lo spettacolo sarà mostrato sia ai partecipanti al simposio che agli studenti delle scuole elementari presso Røst Il DKS è un modello unico nella politica culturale norvegese e un'offerta particolarmente importante per gli studenti delle aree rurali, che non hanno lo stesso accesso a esperienze artistiche e culturali professionali dei bambini delle grandi città. Attraverso il programma, a bambini e ragazzi di tutto il Paese viene garantito pari accesso a espressioni artistiche e culturali di alta qualità.

  • Il pranzo sarà servito al Brygga Hotel. Se il tempo lo permetterà, sarà anche possibile remare fino a Kårøya e visitare l'Ettertanken che si trova lì. La torre idrica di Lyngvær fu costruita nel 1962 nell'ambito della modernizzazione dell'approvvigionamento idrico di Røst. La torre garantiva la pressione dell'acqua e immagazzinava fino a 80.000 litri d'acqua fino alla sua chiusura nel 2002. Dopo diversi anni di abbandono, l'edificio ha ritrovato nuova vita grazie al progetto Ettertanken , inaugurato nel 2024 come luogo di relax, pace e riflessione, e come continuazione del ruolo della torre come punto di riferimento per la comunità locale.

  • L'ospite e guida locale, Hildegunn Pettersen, fornisce spunti interessanti sulla vita di oggi Røst -la società e lo sviluppo dell'isola.

    Il tour include visite alla zona che localmente viene chiamata "vecchia Røst ”. Hildegunn segue ulteriormente il gruppo e condivide prospettive storiche e storie locali che contestualizzano il paesaggio e il patrimonio culturale. Lungo il percorso, si fa una sosta a Røst chiesa, dove i partecipanti ascolteranno la storia della pala d'altare del XVI secolo e la peculiare storia di una principessa che soffre il mal di mare.

    Durante il tour, Hildegunn unisce la conoscenza locale, la storia culturale e la comunicazione dal vivo in un modo che offre ai partecipanti un incontro olistico e ravvicinato sia con la storia dell'isola sia con la comunità locale odierna.

  • Scoprite il mare e le isole che circondano Røst . L'escursione si svolge in motoscafo e attraccheremo davanti al faro di Skomvær. Se le condizioni meteorologiche lo permettono, sarà possibile effettuare un'escursione facoltativa in barca fino all'isola.

  • Tornati a Røstlandet, il viaggio ci porta a John Greger AS, uno dei tradizionali rifugi di pesca in Røst Qui incontrerete Sara, che vi accompagnerà nei locali di produzione e in un'autentica cantina di stoccafisso. Con la sua competenza comunicativa, vi offrirà una visione approfondita dello stoccafisso, sia come prodotto alimentare naturale al 100%, sia come parte importante della nostra storia culturale comune. Durante la visita, avrete l'opportunità di assaggiare lo stoccafisso locale, accompagnato da un bicchiere di buon vino.

    Dopo il tour, vi invitiamo a un dinner dove la storia unica degli 11 marinai veneziani, naufragati e salvati su Røst nel 1432, viene raccontata attraverso canti, musica, cibo e bevande. La serata si conclude con una cena di tre portate a base di ingredienti locali, dove lo stoccafisso è il protagonista.

    Vi diamo il benvenuto per una vera esperienza di gusto e un incontro vivace con la tradizione dello stoccafisso presso Røst .

  • Viaggio condiviso in motoscafo di ritorno a Bodø.

5 giugno Bodo

  • Scopri la storia del Nordnorsk kunstmuseum e visita la sua mostra. Nell'aprile 2026, il museo di Bodø inaugurerà una mostra con opere dell'artista olandese, regista, operatrice sessuologica del corpo, coordinatrice dell'intimità somatica ed educatrice, Melanie Bonajo. L'opera principale della mostra è la videoinstallazione "When the body says Yes", esposta nel padiglione olandese alla Biennale di Venezia del 2022. L'opera, creata durante un incontro di persone gender-queer provenienti da diverse parti del mondo, esplora il tatto, il consenso, l'autonomia corporea e l'intimità. La mostra invita inoltre il pubblico a riflettere su questi temi, anche sedendosi in una scenografia giocosa e morbida creata dall'artista in collaborazione con Théo Demans.

  • In questa conversazione con l'artista, Kajsa Zetterquist e Anja Kath Lande si incontrano per discutere di come l'arte possa aprire percorsi verso la comunità attraverso il tempo, lo spazio e l'esperienza, come linguaggio che protegge e sfida, connette e cambia.

    Kajsa Zetterquist è un'artista visiva svedese-norvegese con profonde radici nella natura e nella cultura della Norvegia settentrionale. Grazie alla sua lunga carriera artistica insieme al compagno Per Adde, è stata una figura di spicco nella scena artistica del Nordland e della Norvegia settentrionale, e continua a esserlo ancora oggi. Il loro impegno condiviso per la conservazione della natura, gli animali, la cultura e i diritti dei Sami e, non da ultimo, la libertà artistica ha lasciato tracce indelebili, non come ricordi, ma come impulsi vivi nel paesaggio e nell'arte.

    Anja Kath Lande, curatrice della Adde Zetterquist Art Gallery, ha collaborato a stretto contatto con Zetterquist per diversi anni. È stata una delle principali promotrici dell'eredità artistica della coppia, anche attraverso mostre commemorative e progetti curatoriali che proseguono il lavoro di una vita con cura e intuizione.

  • Uno straniero, un violinista greco, viaggiò verso nord, nella mitica terra di Iperboria. Viaggiò verso nord aspettandosi desolazione e isolamento: freddo gelido e solitudine. Nonostante ciò, si diresse a nord, alla ricerca delle brillanti aurore boreali che illuminano il buio cielo notturno. Ma le aurore boreali che brillavano più intensamente qui erano i phyros, le lanterne che la sua gente chiama pháros.

    Lungo la costa si ergono – silenziosi e saldi, illuminati da persone che da generazioni mantengono viva la loro luce l'una per l'altra. La luce del faro invita chi si è smarrito a raggiungere un porto sicuro, un luogo a cui appartenere.

    Fyr Pháros è un'esperienza musicale con arpa celtica, bandoneon, tarhu e violino. Il progetto è nato nel 2019 quando Julie (arpa) e Andreas Rokseth (bandoneon) hanno invitato Michalis Cholevas (tarhu) a una residenza artistica sull'isola del faro di Sula.

    Quando Michalis , Julie e Andreas si incontrano, si incontrano anche le tradizioni musicali della Grecia e della Norvegia. Storie provenienti dalle coste della Grecia, del Trøndelag e della Norvegia settentrionale vengono tramandate e raccontate in questa esperienza concertistica.

    Questa mattina, una versione ridotta del concerto Fyr Pháros viene presentata come pausa artistica durante il Simposio sull'Ospitalità. Il concerto, come il simposio, nasce dall'incontro tra persone, luoghi e storie. Qui, nord e sud, stranieri e padroni di casa, mare e luce, si incontrano in una musica che ci ricorda l'importanza di incontrarci con apertura e curiosità.

    Ci auguriamo che il concerto possa offrire un piccolo spazio di presenza e di condivisione tra le conversazioni e gli incontri a cui il Simposio sull'Ospitalità vi invita a partecipare.

  • Stiamo pranzando a Stormen bibliotek .

  • Come viene intesa e praticata l'ospitalità nelle biblioteche in Norvegia e Svezia ? Entrambi i Paesi considerano la biblioteca un luogo di incontro aperto e democratico , con la responsabilità di facilitare il dialogo, la conversazione e il dibattito . In Norvegia, questo è sancito dalla legislazione che impone alle biblioteche di funzionare come arene indipendenti per il dialogo pubblico, mentre studi norvegesi e svedesi mostrano come le biblioteche si sviluppino come luoghi di incontro sociale con una forte enfasi sulla comunità e sulla partecipazione.

    La sessione esamina come queste tradizioni vengono gestite nella pratica e quali misure possono rafforzare il ruolo della biblioteca come istituzione ospitale e inclusiva.

    Partecipanti

    • Stine Qvigstad Jenvin , direttrice della biblioteca, Stormen bibliotek

    • Therese Ytter , consigliere, Amministrazione regionale - cultura, Västra Gøtaland

    • Eva Fred , consigliere, Amministrazione regionale - cultura, Västra Gøtaland

    Moderatore

    • Elin Golten , responsabile dello sviluppo delle biblioteche della Norvegia occidentale

  • Quando i futuri ricercatori scriveranno la storia del Nordland, quali fonti avranno a disposizione? Negli ultimi anni, Arkiv i Nordland si è impegnato a raccogliere materiale d'archivio da diversi gruppi minoritari. Si tratta di persone che hanno contribuito a plasmare la società odierna del Nordland: vicini, amici, colleghi, madri e padri, politici, imprenditori e volontari. Tuttavia, i gruppi minoritari sono stati scarsamente rappresentati negli archivi. Attraverso la raccolta di interviste con persone appartenenti a diverse minoranze, Arkiv i Nordland vuole garantire che anche le storie dei gruppi minoritari entrino a far parte della storia! Sigrid Solheim, mediatrice presso Arkiv i Nordland, vi parlerà di questi progetti di raccolta e delle storie che raccontano.

  • Che cosa accade all'idea di bella vita quando un ecologo economico, un artista e architetto sami, uno storico – e uno sconosciuto che ancora non conosciamo – hanno la possibilità di osservarla? Questo evento va dritto al punto: in che modo l'ospitalità mette in discussione le nostre nozioni su ciò che conta davvero?

    ‍ ‍

    Ascolterai i post di:

    -professore di economia ecologica Ove D. Jacobsen

    -Professore di Storia Steinar Aas.

    -Jowan Abbas Mohammad

    ‍ ‍

    Moderato da Steinar Aas .

    ‍ ‍

  • Dalle forze antidemocratiche al cambiamento climatico e alla guerra: come può cucinare insieme e condividere il cibo con gli altri essere uno degli atti più radicali che compiamo di fronte alle sfide del nostro tempo? 

     L'autore e scrittore di libri di cucina Andreas Liebe Delsett (nato nel 1984 a Bodø) ha dedicato diversi anni ad approfondire i legami tra cultura alimentare e sviluppo sociale. Ora è il protagonista di un nuovo libro intitolato "Capo di Buona Speranza. Un viaggio nel Sudafrica post-apartheid"

     In questa conferenza scritta originariamente, Delsett prende come punto di partenza una storia del Sudafrica dei giorni nostri che si trova in questo libro. Riguarda un dinner Ha partecipato a una missione nella remota e per lo più sconosciuta regione del Mpondoland. Qui la gente ha lottato per la propria terra, per la sovranità alimentare e la cultura del cibo, durante il periodo coloniale e l'apartheid. E la lotta continua, dopo la liberazione del 1994, contro forze che hanno legami anche con la nostra parte del mondo. 

  • Else Kåss Furuseth e Cecilie Ramona Kåss Furuseth discutono di come possiamo mostrare maggiore ospitalità nei nostri incontri reciproci. La conversazione si inserisce in un contesto più ampio, evidenziando le sfide legate alla crescente solitudine e le conseguenze che la solitudine può avere per gli individui e la società.

*NFK si riserva il diritto di apportare piccole modifiche al programma e dichiara che l'evento potrebbe essere annullato in caso di numero insufficiente di iscrizioni. NFK non può impegnarsi a organizzare l'evento se le condizioni meteorologiche o finanziarie non lo giustificano. Se l'intero evento dovesse essere annullato, la quota di partecipazione verrà rimborsata per intero. 

**Per coloro che non desiderano o non hanno la possibilità di viaggiare in motoscafo, sarà possibile viaggiare in aereo. Vi preghiamo di contattarci se desiderate questa opzione.