Programa completo del simposio

Bienvenido a un programa único y rico

Te invitamos a un programa inspirador ambientado en dos lugares distintivos de Nordland: Røstriket, ubicado en el límite de Lofoten, donde el Mar de Noruega y el Vestfjord son los vecinos más cercanos, y Bodø, ¡la vibrante capital de Nordland! Durante tres días, nuestros huéspedes experimentarán tanto la magnífica naturaleza de Røs como la vibrante vida cultural de Bodø, en una combinación de arte, difusión del conocimiento, diálogo y experiencias sociales.


En Røst Habrá una bienvenida, artes escénicas y un recorrido por Røstlandet, una excursión de tres horas por el archipiélago hasta Skomvær, encuentros con actores locales y un magnífico espectáculo. dinner Está en el programa. El día está repleto de experiencias, tanto grandes como pequeñas: aves y peces, islas emblemáticas, expresiones artísticas y una compañía agradable. Duración: Salida de Bodø a las 08:00 - regreso, llegada prevista a Bodø a las 23:30.

El día(s) en el que no estás Røst Puedes explorar la hospitalidad en diferentes lugares de Bodø: Museo Jektefart, Stormen bibliotek y Nordnorsk kunstmuseum Conferencias, conversaciones, cine, artes escénicas, artes visuales y música invitan a la reflexión y al diálogo sobre la hospitalidad tal como se puede expresar: variada y desde diferentes perspectivas.


El viernes, último día, hay una sesión conjunta; primero en la recién inaugurada Nordnorsk kunstmuseum , Bodø y luego en Stormen bibliotek A menudo llamado el gran salón de Nordland. Ambos son edificios e instituciones espectaculares y acogedores, en pleno centro de Bodø. Disfrutarás de arte contemporáneo, charlas de artistas, miniconciertos, mesas redondas, intercambio de experiencias y quizás incluso algunas perspectivas inesperadas de una de las comediantes más cálidas y respetadas de Noruega, quien hablará sobre (¿la ausencia de?) hospitalidad. ¡La velada termina con un gran concierto que invita a la reflexión!

Consulta el emocionante programa a continuación. Se añadirán más detalles con el tiempo. ¡Mantente al tanto!

El lenguaje en el simposio
Para facilitar la participación tanto de invitados noruegos como internacionales, el simposio se llevará a cabo íntegramente en inglés. Esperamos que esto contribuya a fomentar el diálogo abierto, el intercambio de experiencias y una comunidad inclusiva.

2 de junio Bodo

  • Desde Scandic Havet

  • Los participantes que lleguen el martes están invitados a una agradable cena de bienvenida en Jektefartsmuseet En un entorno histórico que evoca la rica tradición náutica de la costa, queremos reunir a nuestros huéspedes para un inicio de estancia social e informal. La velada ofrece un espacio para buenas conversaciones, buena comida y una introducción al patrimonio cultural que ha dado forma a la región.

3 de junio Bodo

  • Autobús compartido a Jektefartsmuseet .

    Indicaciones: https://maps.app.goo.gl/iaG9aoRiUYd7vsVN8

  • Erika Søfting presenta Jektefartsmuseet e informa sobre la importancia de la hospitalidad en los encuentros y contactos durante la época del transporte marítimo por muelle y en los puestos comerciales del norte de Noruega. ¿Cómo se recibía a los "extranjeros" cuando viajaban al norte? ¿Qué contacto tenían los norteños en los muelles y puestos comerciales del sur y en el mundo? ¿Cómo se conectaban con Europa?

  • La cartografía sistemática del mundo cobró impulso relativamente tarde, y despegó especialmente en la segunda mitad del siglo XV, después del fatídico viaje de Querini. Esta conferencia trata sobre la cartografía en la época de Querini, un período en el que maps El proyecto, que estaba destinado a un uso práctico, aún se encontraba en sus primeras etapas de desarrollo. También examina lo que los cartógrafos europeos sabían y creían sobre Noruega, y especialmente sobre el norte de Noruega, en el siglo siguiente.

    ¡Bienvenidos a una conferencia sobre tormentas y remolinos, bacalao seco y monstruos marinos!

    Profesora: Benedicte Gamborg Briså

  • Un panel internacional, compuesto por Tone Bringa, Claire Judde de Larivière y Stefania Montemezzo, explora el concepto de hospitalidad desde una perspectiva histórica y social. La conversación arroja luz sobre cómo los encuentros entre personas —a través de los viajes, el contacto cultural y la vida cotidiana— moldean la comprensión de la comunidad, el cuidado y la comunicación a través del tiempo y el espacio.

    Panelistas:

    • Claire Judde de Larivière , historiadora francesa de la Universidad de Toulouse y miembro del comité científico de la Vía Querinissima, hablará sobre las experiencias de otros, la hospitalidad y la comunicación en la expedición de Pietro Querini y sus marineros.

    • Stefania Montemezzo , historiadora italiana de la Universidad de Padua y miembro del comité científico de Via Querinissima, compartirá los resultados de su investigación sobre los comerciantes en el extranjero: hospitalidad, comercio e interacción cultural en los puertos medievales.

    • Tone Bringa , antropóloga social noruega de la Universidad de Bergen, presentará sus experiencias de trabajo de campo en Bosnia y Noruega, centrándose en la complejidad comunitaria y étnica.

    Moderado por Stefano Agnoletto.

  • El almuerzo se sirve en la cafetería de Jektefartsmuseet Durante el descanso también será posible ver la exposición del museo.

  • Autobús compartido a Stormen bibliotek .

  • ¿Cómo puede el turismo convertirse en una fuerza regeneradora de comunidades y territorios?
    Este evento explorará el potencial del Turismo Regenerativo, incluyendo ejemplos concretos, mostrando cómo puede ayudar a cuidar las comunidades y lugares locales, crear nuevas oportunidades y construir un futuro mejor para las personas que viven allí.

    Evento comisariado por Marzia Liuzza.

  • Randi L. Davenport, de la Universidad de Texas (UiT), habla sobre sus hallazgos sobre la influencia de la historia de Querini en Cervantes. Hoy es... Røst en el mapa cultural de Europa gracias a las historias del naufragio de Pietro Querini en 1432. Hemos representado ópera de pescado seco en el Arsenale Nord de Venecia y estamos desarrollando la ruta del patrimonio cultural europeo Vía Querinísima. Pero ¿de qué manera estas historias dejaron huella en el Renacimiento? Røst ¿Y los Røstværingen tienen un lugar en la literatura renacentista europea? La mayoría de la gente conoce a Don Quijote como figura literaria y símbolo de la cultura española. Menos conocido es que el propio Miguel de Cervantes consideró su testamento literario la obra póstumamente publicada Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia Setentrional (1617). En esta conferencia exploraremos algunas posibles conexiones entre los relatos, la edición de Giovanni Battista Ramusio de los relatos en Navigationi e viaggi (1559) y la «novela norteña» de Cervantes.

  • Este período se reserva para la recuperación y actividades individuales. Los participantes tienen la libertad de utilizar este tiempo según lo necesiten, por ejemplo, para reflexionar, establecer contactos o tomarse un descanso del programa.


  • Adéntrate en el fantástico mundo de Don Quijote, o mejor dicho: en las peripecias de Dik Downey. En su nuevo monólogo, Downey entrelaza las fantasías más descabelladas del legendario caballero con su propia lucha contra la realidad. Con una galería de pícaros, payasos, personajes y el exhausto caballo Rocinante, Quijote se embarca en unas desventuras surrealistas y cómicas.

    Pero el espectáculo no se limita a la imaginación y la risa. También ofrece una mirada honesta y conmovedora al paso del tiempo y su relevancia: mientras Quijote persigue sueños imposibles de gloria, Downey se enfrenta a su propio miedo a perder el vigor y la fe en sí mismo.

    Aquí, los momentos hilarantes y las reflexiones disparatadas se mezclan con las alegrías y las humillaciones de envejecer y luchar contra lo inevitable.

     

    El espectáculo es una creación de Dik Downey, con dirección de Emma Williams y producido por Figurteateret i Nordland. Downey es un titiritero y actor británico galardonado, conocido por su estilo expresivo y su narrativa lúdica.

    En su país de origen, el espectáculo ha recibido críticas entusiastas: lo describen como «tan gracioso que te duele la cara de tanto reír» y lo elogian por su uso creativo de títeres, máscaras y juegos físicos. Una versión fresca, humorística y sorprendente del clásico.

    Público objetivo: Adultos.
    Idioma del escenario: inglés.

    Creado por Opposable Thumb Theatre
    Directora: Emma Williams
    Protagonizada por: Dick Downey
    Sonido/iluminación: Chris Collier
    Compositor: Simon Preston
    Coreógrafa: Aneta Skut
    Diseño de personajes y vestuario: Dik Downey
    Idea y desarrollo: Emma Williams, Dik Downey, Chris Collier
    Productor: Ali Robertson
    Producida en colaboración con el Figurteatret de Nordland.

    (Seguido de una cena en Beddingen , ver maps : https://maps.app.goo.gl/HG7pkHrPEP2CBEkGA )

4 de junio Røst

  • Viaje compartido desde Bodø a Røst En lancha rápida, si el tiempo lo permite**. A bordo habrá refrigerios, eventos culturales y tiempo de sobra para disfrutar del espectacular viaje. Quienes no deseen o no puedan viajar en barco podrán optar por el vuelo.

  • La performance Q(uerini) gira en torno a cómo se produce el movimiento, querámoslo o no. A veces invisible, otras muy visible y palpable, como en una crisis. 

    Q(uerini) es la historia del movimiento. Por supuesto, la obvia: el viaje que emprendes. Pero también la que llegas, la que no eliges: el mundo que te conmueve. 

     El movimiento es neutral en cuanto a valores; puede llevar tanto a lugares deseados como indeseados, tanto a la aventura como al naufragio, tanto a la soledad como a la comunidad. Depende de lo que le dediques. 

    Q(uerini) es la historia de un pueblo que eligió luchar para sobrevivir y de un pueblo que eligió ayudar a los demás. 

     Q(uerini) es también la historia de un pueblo libre de xenofobia, o miedo al otro. ¿Qué es la hospitalidad, sino la apertura al otro, que el movimiento exige? 

    Se necesita un cierto tipo de coraje para estar en movimiento. 

    Ambos se embarcan en un viaje en aguas impredecibles.

    y dar la bienvenida a viajeros de aguas desconocidas. 

    ¿Tal vez estas personas se encuentren en este coraje?

     Porque ¿qué hubiera pasado si hubiera sido diferente?

    Que nunca emprendimos viajes. Que nunca aceptamos lo que no fue invitado. 

    “Q” es una producción de artes escénicas organizada por Den kulturellter skolesekken (DKS) . La obra se mostrará tanto a los participantes del simposio como a los alumnos de primaria. Røst DKS es un modelo único en la política cultural noruega y una oferta especialmente importante para estudiantes de zonas rurales, quienes no tienen el mismo acceso a experiencias artísticas y culturales profesionales que los niños de las grandes ciudades. Gracias a este programa, se garantiza a niños y jóvenes de todo el país el mismo acceso a expresiones artísticas y culturales de alta calidad.

  • El almuerzo se servirá en el Hotel Brygga. Si el tiempo lo permite, también será posible remar hasta Kårøya y ver el Ettertanken. La torre de agua de Lyngvær se construyó en 1962 como parte de la modernización del suministro de agua de Røst. La torre garantizaba la presión del agua y almacenaba hasta 80.000 litros hasta que se retiró del servicio en 2002. Tras varios años de deterioro, el edificio cobró nueva vida gracias al proyecto Ettertanken , que se inauguró en 2024 como un lugar de vistas, paz y reflexión, y como continuación de su papel como punto de referencia para la comunidad local.

  • La anfitriona y guía local, Hildegunn Pettersen, ofrece información valiosa sobre la actualidad. Røst -La sociedad y el desarrollo de la isla.

    El recorrido incluye visitas a la zona conocida localmente como “antigua Røst Hildegunn sigue al grupo y comparte perspectivas históricas e historias locales que contextualizan el paisaje y el patrimonio cultural. En el camino, se hace una parada en Røst Iglesia, donde los participantes escucharán la historia del retablo del siglo XVI y la peculiar historia de una princesa mareada.

    A lo largo del recorrido, Hildegunn combina el conocimiento local, la historia cultural y la comunicación en vivo de una manera que brinda a los participantes un encuentro holístico y cercano tanto con la historia de la isla como con la comunidad local actual.

  • Experimente el mar y las islas que rodean Røst . El viaje se realiza en lancha rápida y atracamos frente al faro de Skomvær. Si las condiciones meteorológicas lo permiten, se podrá realizar una excursión opcional en lancha a la isla.

  • De regreso a Røstlandet, el viaje nos lleva a John Greger AS, uno de los albergues de pesca tradicionales en Røst Aquí conocerá a Sara, quien le acompañará tanto a las instalaciones de producción como a un auténtico almacén de bacalao seco. Como comunicadora experta, le ofrecerá una perspectiva detallada sobre el bacalao seco, tanto como producto alimenticio cien por cien natural como parte importante de nuestra historia cultural compartida. Durante la visita, tendrá la oportunidad de degustar bacalao seco local, acompañado de una deliciosa copa.

    Después del recorrido, le invitamos a una dinner donde se cuenta la singular historia de los 11 marineros venecianos que naufragaron y fueron rescatados en Røst En 1432, se transmite a través de canciones, música, comida y bebida. La velada culmina con una cena de tres platos con ingredientes locales, donde el bacalao seco es el protagonista.

    Le damos la bienvenida a una auténtica experiencia de sabor y a un encuentro animado con la tradición del bacalao en Røst .

  • Viaje compartido en lancha rápida de regreso a Bodø.

5 de junio Bodo

  • Conozca la historia del Nordnorsk kunstmuseum y disfrute de su exposición. En abril de 2026, el museo de Bodø inaugurará una exposición con obras de la artista, cineasta, trabajadora corporal sexológica, coordinadora de intimidad somática y educadora neerlandesa, Melanie Bonajo. La obra principal de la exposición es la videoinstalación "Cuando el cuerpo dice sí", que se presentó en el pabellón neerlandés de la Bienal de Venecia de 2022. La obra, creada durante un encuentro con personas de género queer de diversas partes del mundo, explora el tacto, el consentimiento, la autonomía corporal y la intimidad. La exposición también invita al público a reflexionar sobre estos temas, incluso sentándose en una escenografía lúdica y suave creada por la artista en colaboración con Théo Demans.

  • En esta charla de artistas, Kajsa Zetterquist y Anja Kath Lande se reúnen para conversar sobre cómo el arte puede abrir caminos hacia la comunidad a través del tiempo, el lugar y la experiencia, como un lenguaje que protege y desafía, conecta y cambia.

    Kajsa Zetterquist es una artista visual sueco-noruega con profundas raíces en la naturaleza y la cultura del norte de Noruega. A lo largo de su dilatada trayectoria artística junto a su pareja, Per Adde, ha sido una figura clave en la escena artística de Nordland y el norte de Noruega, y lo sigue siendo hasta la fecha. Su compromiso compartido con la conservación de la naturaleza, los animales, la cultura y los derechos sami, y, sobre todo, la libertad artística, ha dejado huellas imborrables, no como recuerdos, sino como impulsos vivos en el paisaje y el arte.

    Anja Kath Lande, curadora de la Galería de Arte Adde Zetterquist, ha colaborado estrechamente con Zetterquist durante varios años. Ha sido una divulgadora clave del legado artístico de la pareja, incluyendo exposiciones conmemorativas y proyectos curatoriales que dan continuidad a la obra de su vida con esmero y perspicacia.

  • Un forastero, un violinista griego, viajó al norte, a la mítica tierra de Hiperboria. Viajó esperando desolación y aislamiento, frío intenso y soledad. A pesar de ello, viajó hasta allí, al norte, en busca de las brillantes auroras boreales que iluminan el oscuro cielo nocturno. Pero las auroras boreales que brillaban con más intensidad allí eran los phyros, las linternas que su gente llama pháros.

    A lo largo de la costa se yerguen, silenciosas e inquebrantables, iluminadas por personas que, generación tras generación, han mantenido viva la llama para los demás. La luz del faro invita a quienes se han extraviado a encontrar un puerto seguro, un lugar al que pertenecer.

    Fyr Pháros es una experiencia musical con arpa celta, bandoneón, tarhu y violín. El proyecto comenzó en 2019 cuando Julie (arpa) y Andreas Rokseth (bandoneón) invitaron a Michalis Cholevas (tarhu) a una residencia artística en la isla del faro de Sula.

    Cuando Michalis , Julie y Andreas se encuentran, también se encuentran las tradiciones musicales de Grecia y Noruega. Historias de las costas de Grecia, Trøndelag y el norte de Noruega se transmiten y se comparten en este concierto.

    Esta mañana, se presenta una versión abreviada del concierto Fyr Pháros como un interludio artístico durante el Simposio de Hospitalidad. El concierto, al igual que el simposio, surge del encuentro entre personas, lugares e historias. Aquí, norte y sur, extraños y anfitriones, mar y luz, se dan cita en una música que nos recuerda la importancia de relacionarnos con apertura y curiosidad.

    Esperamos que el concierto pueda ofrecer un pequeño espacio para la convivencia y la comunidad en medio de las conversaciones y reuniones a las que les invita el Simposio de Hospitalidad.

  • Estamos almorzando en Stormen bibliotek .

  • ¿Cómo se entiende y practica la hospitalidad en las bibliotecas de Noruega y Suecia ? Ambos países consideran la biblioteca un lugar de encuentro abierto y democrático , con la responsabilidad de facilitar el diálogo, la conversación y el debate . En Noruega, esto está consagrado en la legislación que exige que las bibliotecas funcionen como espacios independientes para la conversación pública, mientras que estudios tanto noruegos como suecos muestran cómo las bibliotecas se desarrollan como lugares de encuentro social con un fuerte énfasis en la comunidad y la participación.

    La sesión examina cómo se gestionan estas tradiciones en la práctica y qué medidas pueden fortalecer el papel de la biblioteca como institución hospitalaria e inclusiva.

    Participantes

    • Stine Qvigstad Jenvin , directora de la biblioteca, Stormen bibliotek

    • Therese Ytter , asesora, Administración Regional - Cultura, Västra Gøtaland

    • Eva Fred , asesora, Administración Regional - Cultura, Västra Gøtaland

    Moderador

    • Elin Golten , gerente de desarrollo de la biblioteca del oeste de Noruega

  • Cuando los futuros investigadores escriban la historia de Nordland, ¿qué fuentes tendrán a su disposición? En los últimos años, el Archivo de Nordland (Arkiv i Nordland) se ha dedicado a recopilar material de archivo de diversos grupos minoritarios. Se trata de personas que han contribuido a dar forma a la sociedad actual de Nordland: vecinos, amigos, compañeros de trabajo, padres y madres, políticos, empresarios y voluntarios. Sin embargo, los grupos minoritarios han estado escasamente representados en los archivos. Al recopilar entrevistas con personas de diversas minorías, el Archivo de Nordland quiere asegurar que las historias de estos grupos también formen parte de la historia. Sigrid Solheim, mediadora del Archivo de Nordland, les contará más sobre estos proyectos de recopilación y las historias que narran.

  • ¿Qué ocurre con la idea de la buena vida cuando un ecologista económico, un artista y arquitecto sami, un historiador —y un desconocido— tienen la oportunidad de contemplarla? Este evento va directo al grano: ¿Cómo desafía la hospitalidad nuestras nociones de lo que realmente importa?

    ‍ ‍

    Escucharás publicaciones de:

    -Profesor de economía ecológica Ove D. Jacobsen

    -Profesor de Historia Steinar Aas.

    -Jowan Abbas Mohammad

    ‍ ‍

    Moderado por Steinar Aas .

    ‍ ‍

  • Desde las fuerzas antidemocráticas hasta el cambio climático y la guerra: ¿Cómo puede el hecho de cocinar juntos y compartir la comida con los demás ser una de las acciones más radicales que realicemos ante los desafíos de nuestro tiempo? 

     El autor y escritor gastronómico Andreas Liebe Delsett (nacido en 1984 en Bodø) ha dedicado varios años a investigar las conexiones entre la cultura gastronómica y el desarrollo social. Ahora es el protagonista de un nuevo libro titulado El Cabo de Buena Esperanza: Un viaje por la Sudáfrica posterior al apartheid

     En esta conferencia escrita originalmente, Delsett toma como punto de partida una historia de la Sudáfrica actual que se puede encontrar en este libro. Se trata de una dinner Participó en la remota y prácticamente desconocida región de Mpondolandia. Allí, sus habitantes lucharon por su tierra, por la soberanía alimentaria y la cultura gastronómica durante la época colonial y el apartheid. Y la lucha continúa, tras la liberación en 1994, contra fuerzas con vínculos también con nuestra región. 

  • Else Kåss Furuseth y Cecilie Ramona Kåss Furuseth hablan sobre cómo podemos mostrar mayor hospitalidad en nuestros encuentros. La conversación se enmarca en un contexto más amplio, donde destacan los desafíos relacionados con la creciente soledad y sus consecuencias para las personas y la sociedad.

*NFK se reserva el derecho de realizar cambios menores al programa y declara que el evento podría cancelarse si el número de inscritos es insuficiente. NFK no puede comprometerse a celebrar el evento si las condiciones climáticas o la situación financiera no lo justifican. Si el evento debe cancelarse por completo, se reembolsará la cuota de participación en su totalidad. 

**Si no desea o no tiene la oportunidad de viajar en lancha rápida, podrá hacerlo en avión. Por favor, contáctenos si lo desea.